Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Nueva Versión Internacional NVI

Amós 5:23 Aleja de mí el bullicio de tus canciones;no quiero oír la música de tus cítaras.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Amós 5:23 Aparta de mí el ruido de tus cánticos, pues no escucharé siquiera la música de tus arpas.

English Standard Version ESV

Amos 5:23 Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Amós 5:23 Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos

King James Version KJV

Amos 5:23 Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.

New King James Version NKJV

Amos 5:23 Take away from Me the noise of your songs, For I will not hear the melody of your stringed instruments.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 5:23 ¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza!
No escucharé la música de sus arpas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Amós 5:23 Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Amós 5:23 Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Amós 5:23 NVI
Amós 5:22 Amós 5:24
En Contexto Paralelo

Herramientas de Estudio para Amós 5:23

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. ()