Abdías 1:16
Pues sin duda que así como ustedes, israelitas,bebieron de mi copa en mi santo monte,así también la beberán sin cesar todas las naciones;beberán y engullirán,y entonces serán como si nunca hubieran existido.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Abdías 1:16
Como vosotros bebisteis en mi santo monte, así beberán continuamente todas las naciones. Beberán y tragarán, y serán como si no hubieran sido.
English Standard Version ESV
Obadiah 1:16
For as you have drunk on my holy mountain, so all the nations shall drink continually; they shall drink and swallow, and shall be as though they had never been.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Abdías 1:16
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán, todos los gentiles de continuo; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido
Obadiah 1:16
For as you drank on my holy mountain, So shall all the nations drink continually; Yes, they shall drink, and swallow, And they shall be as though they had never been.
Nueva Traducción Viviente NTV
Abdías 1:16
Así como te tragaste a mi pueblo en mi monte santo, así tú y las naciones vecinas se tragarán el castigo que derramaré sobre ti. Sí, todas las naciones beberán, se tambalearán y desaparecerán de la historia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Abdías 1:16
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán, todas las gentes de continuo: beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Abdías 1:16
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán, todos los gentiles de continuo; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.