2 Tesalonicenses 3:11
Nos hemos enterado de que entre ustedes hay algunos que andan de vagos, sin trabajar en nada, y que solo se meten en lo que no les importa.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:11
Porque oímos que algunos entre vosotros andan desordenadamente, sin trabajar, pero andan metiéndose en todo.
English Standard Version ESV
2 Thessalonians 3:11
For we hear that some among you walk in idleness, not busy at work, but busybodies.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Tesalonicenses 3:11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear
2 Thessalonians 3:11
For we hear that there are some who walk among you in a disorderly manner, not working at all, but are busybodies.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:11
Sin embargo, oímos que algunos de ustedes llevan vidas de ocio, se niegan a trabajar y se entrometen en los asuntos de los demás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Tesalonicenses 3:11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Tesalonicenses 3:11
Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.