2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, sigan firmes y manténganse fieles a las enseñanzasa que, oralmente o por carta, les hemos transmitido.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes y conservad las doctrinas que os fueron enseñadas, ya de palabra, ya por carta nuestra.
English Standard Version ESV
2 Thessalonians 2:15
So then, brothers, 1stand firm and hold to 2the traditions that you were taught by us, either 3by our spoken word or by 4our letter.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra
2 Thessalonians 2:15
Therefore, brethren, stand fast and hold the traditions which you were taught, whether by word or our epistle.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 2:15
Con todo esto en mente, amados hermanos, permanezcan firmes y sigan bien aferrados a las enseñanzas que les transmitimos tanto en persona como por carta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes, y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, ó por carta nuestra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Tesalonicenses 2:15
Así que, hermanos, estad firmes , y retened la doctrina que habéis aprendido, sea por palabra, o por carta nuestra.