2 Samuel 6:10
Y como ya no quería llevarse el arca del SEÑOR a la Ciudad de David, ordenó que la trasladaran a la casa de Obed Edom, oriundo de Gat.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:10
Y David no quiso trasladar el arca del SEÑOR con él a la ciudad de David, sino que la hizo llevar a la casa de Obed-edom geteo.
English Standard Version ESV
2 Samuel 6:10
So David was not willing to take the ark of the LORD into the city of David. But David took it aside 1to the house of Obed-edom the Gittite.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 6:10
No quiso, pues, David traer a sí el arca del SEÑOR a la ciudad de David; mas la llevó David a casa de Obed-edom el geteo
2 Samuel 6:10
So David would not move the ark of the Lord with him into the City of David; but David took it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 6:10
Por lo tanto, David decidió no trasladar el arca de Dios a la Ciudad de David, sino que la llevó a la casa de Obed-edom, en Gat.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 6:10
No quiso pues David traer á sí el arca de Jehová á la ciudad de David; mas llevóla David á casa de Obed-edom Getheo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 6:10
No quiso, pues, David traer a sí el arca del SEÑOR a la ciudad de David; mas la llevó David a casa de Obed-edom geteo.