2 Samuel 23:4
será como la luz de la auroraen un amanecer sin nubes,que tras la lluvia resplandecepara que brote la hierba en la tierra”.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:4
es como la luz de la mañana cuando se levanta el sol en una mañana sin nubes, cuando brota de la tierra la tierna hierba por el resplandor del sol tras la lluvia.
English Standard Version ESV
2 Samuel 23:4
he 1dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like raina that makes grass to sprout from the earth
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 23:4
Y como la luz de la mañana cuando sale el sol, de la mañana resplandeciente sin nubes; como resplandor por llovizna sobre la yerba de la tierra
2 Samuel 23:4
And he shall be like the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, Like the tender grass springing out of the earth, By clear shining after rain.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:4
es como la luz de la mañana al amanecer, como una mañana sin nubes, como el brillar del sol sobre la hierba nueva después de la lluvia”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 23:4
Será como la luz de la mañana cuando sale el sol, De la mañana sin nubes; Cuando la hierba de la tierra brota Por medio del resplandor después de la lluvia
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 23:4
Y como la luz de la mañana cuando sale el sol, de la mañana resplandeciente sin nubes; como resplandor por llovizna sobre la yerba de la tierra