2 Samuel 19:20
Reconozco que he pecado, y por eso hoy, de toda la tribu de José, he sido el primero en salir a recibir a mi señor el rey.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 19:20
Pues yo tu siervo reconozco que he pecado; por tanto, he aquí que hoy he venido, el primero de toda la casa de José, para descender al encuentro de mi señor el rey.
English Standard Version ESV
2 Samuel 19:20
For your servant knows that I have sinned. Therefore, behold, I have come this day, the first 1of all the house of Joseph to come down to meet my lord the king."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 19:20
Porque yo tu siervo conozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de José, para descender a recibir a mi señor el rey
2 Samuel 19:20
For I, your servant, know that I have sinned. Therefore here I am, the first to come today of all the house of Joseph to go down to meet my lord the king."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 19:20
Estoy consciente de cuánto he pecado. Es por eso que he venido aquí este día, siendo el primero en todo Israel en recibir a mi señor el rey.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 19:20
Porque yo tu siervo conozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de José, para descender á recibir á mi señor el rey.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 19:20
Porque yo tu siervo conozco haber pecado, y he venido hoy el primero de toda la casa de José, para descender a recibir a mi señor el rey.