2 Samuel 16:22
Entonces instalaron una tienda de campaña en la azotea para que Absalón se acostara con las concubinas de su padre a la vista de todos los israelitas.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 16:22
Levantaron, pues, para Absalón una tienda en el terrado, y Absalón se llegó a las concubinas de su padre a la vista de todo Israel.
English Standard Version ESV
2 Samuel 16:22
So they pitched a tent for Absalom on the roof. And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 16:22
Entonces pusieron una tienda a Absalón sobre el terrado, y entró Absalón a las concubinas de su padre, en ojos de todo Israel
2 Samuel 16:22
So they pitched a tent for Absalom on the top of the house, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 16:22
Entonces levantaron una carpa en la azotea del palacio para que todos pudieran verla, y Absalón entró y tuvo sexo con las concubinas de su padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 16:22
Entonces pusieron una tienda á Absalom sobre el terrado, y entró Absalom á las concubinas de su padre, en ojos de todo Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 16:22
Entonces pusieron una tienda a Absalón sobre el terrado, y entró Absalón a las concubinas de su padre, en ojos de todo Israel.