2 Reyes 13:5
El SEÑOR les proveyó un libertador, de modo que los israelitas pudieron librarse del poder de los sirios y vivir tranquilos,a como antes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 13:5
Y el SEÑOR dio a Israel un libertador, y escaparon del poder de los arameos; y habitaron los hijos de Israel en sus tiendas como antes.
English Standard Version ESV
2 Kings 13:5
(Therefore the LORD gave Israel 1a savior, so that they escaped from the hand of the Syrians, and the people of Israel lived in 2their homes as formerly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Reyes 13:5
(Y dio el SEÑOR salvador a Israel, y salieron de bajo la mano de los sirios; y habitaron los hijos de Israel en sus estancias, como antes
2 Kings 13:5
Then the Lord gave Israel a deliverer, so that they escaped from under the hand of the Syrians; and the children of Israel dwelt in their tents as before.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 13:5
Así que el Señor envió a un hombre para rescatar a los israelitas de la tiranía de los arameos. Después Israel vivió a salvo otra vez como en tiempos anteriores.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Reyes 13:5
(Y dió Jehová salvador á Israel, y salieron de bajo la mano de los Siros; y habitaron los hijos de Israel en sus estancias, como antes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Reyes 13:5
(Y dio el SEÑOR salvador a Israel, y salieron de bajo la mano de los siros; y habitaron los hijos de Israel en sus estancias, como antes.