2 Corintios 5:11
Por tanto, como sabemos lo que es temer al Señor, tratamos de persuadir a todos, aunque para Dios es evidente lo que somos, y espero que también lo sea para la conciencia de ustedes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Corintios 5:11
Por tanto, conociendo el temor del Señor, persuadimos a los hombres, pero a Dios somos manifiestos, y espero que también seamos manifiestos en vuestras conciencias.
English Standard Version ESV
2 Corinthians 5:11
Therefore, knowing 1the fear of the Lord, we persuade others. But 2what we are is known to God, and I hope it is known also to your conscience.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Corintios 5:11
Así que estando ciertos de aquel terror del Señor, persuadimos a los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos
2 Corinthians 5:11
Knowing, therefore, the terror of the Lord, we persuade men; but we are well known to God, and I also trust are well known in your consciences.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Corintios 5:11
Somos embajadores de Dios Dado que entendemos nuestra temible responsabilidad ante el Señor, trabajamos con esmero para persuadir a otros. Dios sabe que somos sinceros, y espero que ustedes también lo sepan.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Corintios 5:11
Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Corintios 5:11
Así que estando ciertos de aquel terror del Señor, persuadimos los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.