1 Reyes 4:20
Los pueblos de Judá y de Israel eran tan numerosos como la arena que está a la orilla del mar; y abundaban la comida, la bebida y la alegría.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 4:20
Judá e Israel eran tan numerosos como la arena que está en abundancia a la orilla del mar; comían, bebían y se alegraban.
English Standard Version ESV
1 Kings 4:20
Judah and Israel were as many 1as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Reyes 4:20Los de Judá y de Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose
1 Kings 4:20
Judah and Israel were as numerous as the sand by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 4:20
Prosperidad y sabiduría de Salomón La gente de Judá y de Israel era tan numerosa como la arena a la orilla del mar. Todos estaban muy satisfechos y tenían suficiente para comer y beber.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Reyes 4:20
Judá é Israel eran muchos, como la arena que está junto á la mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Reyes 4:20Los de Judá y de Israel eran muchos, como la arena que está junto al mar en multitud, comiendo y bebiendo y alegrándose.