1 Crónicas 15:12
y les dijo: «Como ustedes son los jefes de las familias patriarcales de los levitas, purifíquense y purifiquen a sus parientes para que puedan traer el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al lugar que he dispuesto para ella.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 15:12
y les dijo: Vosotros sois los jefes de las casas paternas de los levitas; santificaos, tanto vosotros como vuestros parientes, para que subáis el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
English Standard Version ESV
1 Chronicles 15:12
and said to them, "You are the heads of the fathers' houses of the Levites. 1Consecrate yourselves, you and your brothers, so that you may bring up the ark of the LORD, the God of Israel, 2to the place that I have prepared for it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1 Crónicas 15:12
y les dijo: Vosotros que sois los principales padres entre los levitas, santificaos a vosotros y a vuestros hermanos, y pasad el arca del SEÑOR Dios de Israel al lugar que le he preparado
1 Chronicles 15:12
He said to them, "You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brethren, that you may bring up the ark of the Lord God of Israel to the place I have prepared for it.
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 15:12
Les dijo: «Ustedes son los jefes de las familias levitas. Deben purificarse ustedes mismos y a todos los demás levitas, a fin de que puedan traer el arca del Señor , Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1 Crónicas 15:12
Y díjoles: Vosotros que sois los principales de padres entre los Levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1 Crónicas 15:12
y les dijo: Vosotros que sois los principales de padres entre los levitas, santificaos a vosotros y a vuestros hermanos, y pasad el arca del SEÑOR Dios de Israel al lugar que le he preparado;