Números 18:30
Y les dirás: "Cuando hayáis ofrecido de ello lo mejor, entonces el resto será contado a los levitas como el producto de la era o como el producto del lagar.
English Standard Version ESV
Numbers 18:30
Therefore you shall say to them, 'When you have offered from it the best of it, 1then the rest shall be counted to the Levites as produce of the threshing floor, and as produce of the winepress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Números 18:30
También les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas por fruto de la era, y por fruto del lagar
Numbers 18:30
Therefore you shall say to them: 'When you have lifted up the best of it, then the rest shall be accounted to the Levites as the produce of the threshing floor and as the produce of the winepress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 18:30
»Da también las siguientes instrucciones a los levitas: cuando presenten la mejor parte como su ofrenda, esta será considerada como si viniera de su propio campo de trillar o de su lagar.
Nueva Versión Internacional NVI
Números 18:30
»Cuando me hayan presentado la mejor parte, se les tomará en cuenta como si fuera vino o grano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Números 18:30
Y les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado á los Levitas por fruto de la era, y commo fruto del lagar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Números 18:30
También les dirás: Cuando ofreciereis lo mejor de ellos, será contado a los levitas por fruto de la era, y por fruto del lagar.