2 El Señor
anunció su victoria
y reveló su justicia a toda nación.
3 Recordó su promesa de amar y de ser fiel a Israel.
¡Los extremos de la tierra han visto la victoria de nuestro Dios!
4 Aclamen al Señor
, habitantes de toda la tierra;
¡prorrumpan en alabanza y canten de alegría!
5 Canten alabanzas al Señor
con el arpa,
con el arpa y dulces melodías,
6 con trompetas y el sonido del cuerno de carnero.
¡Toquen una alegre sinfonía delante del Señor
, el Rey!
7 ¡Que el mar y todo lo que contiene le exclamen alabanzas!
¡Que se le unan la tierra y todas sus criaturas vivientes!
8 ¡Que los ríos aplaudan con júbilo!
¡Que las colinas entonen sus cánticos de alegría
9 delante del Señor
!
Pues el Señor
viene a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia,
y a las naciones con imparcialidad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 98:2 El SEÑOR ha dado a conocer su salvación; a la vista de las naciones ha revelado su justicia.

English Standard Version ESV

Psalm 98:2 The LORD has made known his salvation; he has revealed his righteousness in the sight of the nations.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 98:2 El SEÑOR ha hecho notoria su salud; en ojos de los gentiles ha descubierto su justicia

King James Version KJV

Psalm 98:2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.

New King James Version NKJV

Psalm 98:2 The Lord has made known His salvation; His righteousness He has revealed in the sight of the nations.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 98:2 El SEÑOR ha hecho gala de su triunfo;ha mostrado su justicia a las naciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 98:2 Jehová ha hecho notoria su salud: En ojos de las gentes ha descubierto su justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 98:2 El SEÑOR ha hecho notoria su salud; en ojos de los gentiles ha descubierto su justicia.

Herramientas de Estudio para Salmos 98:2-9