4 Pues has juzgado a mi favor;
desde tu trono juzgaste con imparcialidad.
5 Reprendiste a las naciones y destruiste a los malvados;
borraste sus nombres para siempre.
6 El enemigo está acabado, quedó en ruinas eternas;
las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.
7 Pero el Señor
reina para siempre,
desde su trono lleva a cabo el juicio.
8 Juzgará al mundo con justicia
y gobernará a las naciones con imparcialidad.
9 El Señor
es un refugio para los oprimidos,
un lugar seguro en tiempos difíciles.
10 Los que conocen tu nombre confían en ti,
porque tú, oh Señor
, no abandonas a los que te buscan.
11 Canten alabanzas al Señor
, que reina en Jerusalén.
Cuéntenle al mundo acerca de sus inolvidables hechos.
12 Pues el vengador de los que son asesinados cuida de los indefensos;
no pasa por alto el clamor de los que sufren.
13 Señor
, ten misericordia de mí.
Mira cómo me atormentan mis enemigos;
arrebátame de las garras de la muerte.
14 Sálvame, para que te alabe públicamente en las puertas de Jerusalén,
para que me alegre porque me has rescatado.
15 Las naciones han caído en el hoyo que cavaron para otros;
sus propios pies quedaron atrapados en la trampa que tendieron.
16 Al Señor
lo conocen por su justicia;
los malvados son presos de sus propias acciones.
Interludio de silencio
17 Los malvados descenderán a la tumba;
este es el destino de las naciones que se olvidan de Dios.
18 Pero aquellos que pasen necesidad no quedarán olvidados para siempre;
las esperanzas del pobre no siempre serán aplastadas.
19 ¡Levántate, oh Señor
!
¡No permitas que simples mortales te desafíen!
¡Juzga a las naciones!
20 Haz que tiemblen de miedo, oh Señor
;
que las naciones sepan que no son más que seres humanos.
Interludio

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 9:4 Porque tú has mantenido mi derecho y mi causa; te sientas en el trono juzgando con justicia.

English Standard Version ESV

Psalm 9:4 For you have maintained my just cause; you have sat on the throne, giving righteous judgment.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 9:4 Porque has hecho mi juicio y mi causa; te has sentado en silla juzgando justicia

King James Version KJV

Psalm 9:4 For thou hast maintained my right and my cause; thou satest in the throne judging right.

New King James Version NKJV

Psalm 9:4 For You have maintained my right and my cause; You sat on the throne judging in righteousness.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 9:4 Porque tú me has hecho justicia, me has vindicado;tú, juez justo, ocupas tu trono.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 9:4 Porque has hecho mi juicio y mi causa: Sentástete en silla juzgando justicia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 9:4 Porque has hecho mi juicio y mi causa; te has sentado en silla juzgando justicia.

Herramientas de Estudio para Salmos 9:4-20