4 Estoy como muerto,
como un hombre vigoroso al que no le quedan fuerzas.
5 Me han dejado entre los muertos,
y estoy tendido como un cadáver en la tumba.
Soy olvidado,
estoy separado de tu cuidado.
6 Me arrojaste a la fosa más honda,
a las profundidades más oscuras.
7 Tu ira me oprime;
con una ola tras otra me has cercado.
Interludio
8 Alejaste a mis amigos
al hacerme repulsivo para ellos.
Estoy atrapado y no hay forma de escapar.
9 Los ojos se me cegaron de tantas lágrimas.
Cada día suplico tu ayuda, oh Señor
;
levanto a ti mis manos para pedir misericordia.
10 ¿Acaso tus obras maravillosas sirven de algo a los muertos?
¿Se levantan ellos y te alaban?
Interludio
11 ¿Pueden anunciar tu amor inagotable los que están en la tumba?
¿Pueden proclamar tu fidelidad en el lugar de destrucción?
12 ¿Puede la oscuridad hablar de tus obras maravillosas?
¿Puede alguien en la tierra del olvido contar de tu justicia?
13 Oh Señor
, a ti clamo;
seguiré rogando día tras día.
14 Oh Señor
, ¿por qué me rechazas?
¿Por qué escondes tu rostro de mí?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 88:4 Soy contado entre los que descienden a la fosa; he llegado a ser como hombre sin fuerza,

English Standard Version ESV

Psalm 88:4 I am counted among those who go down to the pit; I am a man who has no strength,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 88:4 Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza

King James Version KJV

Psalm 88:4 I am counted with them that go down into the pit: I am as a man that hath no strength:

New King James Version NKJV

Psalm 88:4 I am counted with those who go down to the pit; I am like a man who has no strength,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 88:4 Ya me cuentan entre los que bajan a la fosa;parezco un guerrero desvalido.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 88:4 Soy contado con los que descienden al hoyo, Soy como hombre sin fuerza:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 88:4 Soy contado con los que descienden al hoyo, soy como hombre sin fuerza;

Herramientas de Estudio para Salmos 88:4-14