3 Mi vida está llena de dificultades,
y la muerte se acerca.
4 Estoy como muerto,
como un hombre vigoroso al que no le quedan fuerzas.
5 Me han dejado entre los muertos,
y estoy tendido como un cadáver en la tumba.
Soy olvidado,
estoy separado de tu cuidado.
6 Me arrojaste a la fosa más honda,
a las profundidades más oscuras.
7 Tu ira me oprime;
con una ola tras otra me has cercado.
Interludio
8 Alejaste a mis amigos
al hacerme repulsivo para ellos.
Estoy atrapado y no hay forma de escapar.
9 Los ojos se me cegaron de tantas lágrimas.
Cada día suplico tu ayuda, oh Señor
;
levanto a ti mis manos para pedir misericordia.
10 ¿Acaso tus obras maravillosas sirven de algo a los muertos?
¿Se levantan ellos y te alaban?
Interludio
11 ¿Pueden anunciar tu amor inagotable los que están en la tumba?
¿Pueden proclamar tu fidelidad en el lugar de destrucción?
12 ¿Puede la oscuridad hablar de tus obras maravillosas?
¿Puede alguien en la tierra del olvido contar de tu justicia?
13 Oh Señor
, a ti clamo;
seguiré rogando día tras día.
14 Oh Señor
, ¿por qué me rechazas?
¿Por qué escondes tu rostro de mí?
15 Desde mi juventud, estoy enfermo y al borde de la muerte.
Me encuentro indefenso y desesperado ante tus terrores.
16 Tu ira feroz me ha abrumado;
tus terrores me paralizaron.
17 Todo el día se arremolinan como las aguas de una inundación
y me han cercado por completo.
18 Me has quitado a mis compañeros y a mis seres queridos;
la oscuridad es mi mejor amiga.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 88:3 Porque saturada está mi alma de males, y mi vida se ha acercado al Seol.

English Standard Version ESV

Psalm 88:3 For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 88:3 Porque mi alma está harta de males, y mi vida llega al Seol

King James Version KJV

Psalm 88:3 For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.

New King James Version NKJV

Psalm 88:3 For my soul is full of troubles, And my life draws near to the grave.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 88:3 Tan colmado estoy de calamidadesque mi vida está al borde del sepulcro.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 88:3 Porque mi alma está harta de males, Y mi vida cercana al sepulcro.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 88:3 Porque mi alma está harta de males, y mi vida ha llegado a la sepultura.

Herramientas de Estudio para Salmos 88:3-18