2 ante Efraín, Benjamín y Manasés.
Muéstranos tu gran poder.
¡Ven a rescatarnos!
3 Oh Dios, haznos volver a ti;
haz que tu rostro brille sobre nosotros.
Solo entonces seremos salvos.
4 Oh Señor
, Dios de los Ejércitos Celestiales,
¿hasta cuándo seguirás enojado con nuestras oraciones?
5 Nos diste tristeza por comida,
y nos hiciste beber lágrimas en abundancia.
6 Nos convertiste en el desprecio
de las naciones vecinas.
Nuestros enemigos nos tratan como si fuéramos una broma.
7 Haznos volver a ti, oh Dios de los Ejércitos Celestiales;
haz que tu rostro brille sobre nosotros.
Solo entonces seremos salvos.
8 Nos sacaste de Egipto como a una vid;
expulsaste a las naciones paganas y nos trasplantaste a tu tierra.
9 Limpiaste el terreno para nosotros,
y echamos raíces y llenamos la tierra.
10 Nuestra sombra cubrió las montañas;
nuestras ramas cubrieron los poderosos cedros.
11 Extendimos las ramas al occidente, hacia el mar Mediterráneo;
nuestros retoños se extendieron al oriente, hacia el río Éufrates.
12 Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas
de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 80:2 Delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés, despierta tu poder y ven a salvarnos.

English Standard Version ESV

Psalm 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 80:2 Despierta tu valentía delante de Efraín, y de Benjamín, y de Manasés, y ven a salvarnos

King James Version KJV

Psalm 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.

New King James Version NKJV

Psalm 80:2 Before Ephraim, Benjamin, and Manasseh, Stir up Your strength, And come and save us!

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 80:2 delante de Efraín, Benjamín y Manasés!¡Muestra tu poder, y ven a salvarnos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 80:2 Despierta tu valentía delante de Ephraim, y de Benjamín, y de Manasés, Y ven á salvarnos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 80:2 Despierta tu valentía delante de Efraín, y de Benjamín, y de Manasés, y ven a salvarnos.

Herramientas de Estudio para Salmos 80:2-12