60 Entonces abandonó su morada en Silo,
el tabernáculo donde había vivido en medio de su pueblo.
61 Permitió que el arca de su poder fuera capturada;
cedió su gloria a manos enemigas.
62 Entregó a su pueblo para que los masacraran a espada,
porque estaba muy enojado con su propio pueblo, su posesión más preciada.
63 A los jóvenes los mataron con fuego;
las muchachas murieron antes de entonar sus canciones de boda.
64 Masacraron a los sacerdotes,
y sus viudas no pudieron llorar su muerte.
65 Entonces el Señor se levantó como si despertara de un sueño,
como un guerrero que vuelve en sí de una borrachera.
66 Derrotó a sus enemigos en forma aplastante
y los mandó a la vergüenza eterna.
67 Pero rechazó a los descendientes de José;
no escogió a la tribu de Efraín.
68 En cambio, eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al cual amaba.
69 Allí construyó su santuario tan alto como los cielos,
tan sólido y perdurable como la tierra.
70 Escogió a su siervo David
y lo llamó del redil.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:60 Abandonó la morada en Silo, la tienda que había levantado entre los hombres,

English Standard Version ESV

Psalm 78:60 He forsook his dwelling at Shiloh, the tent where he dwelt among mankind,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:60 Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres

King James Version KJV

Psalm 78:60 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

New King James Version NKJV

Psalm 78:60 So that He forsook the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:60 Abandonó el tabernáculo de Siló,que era su santuario aquí en la tierra,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 78:60 Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:60 Por esta causa dejó el tabernáculo de Silo, la tienda en que habitó entre los hombres;

Herramientas de Estudio para Salmos 78:60-70