53 Los protegió para que no tuvieran temor,
en cambio, sus enemigos quedaron cubiertos por el mar.
54 Los llevó a la frontera de la tierra santa,
a la tierra de colinas que había conquistado para ellos.
55 A su paso expulsó a las naciones de esa tierra,
la cual repartió por sorteo a su pueblo como herencia
y estableció a las tribus de Israel en sus hogares.
56 Pero ellos siguieron tentando al Dios Altísimo y rebelándose contra él;
no obedecieron sus leyes.
57 Le dieron la espalda y fueron tan infieles como sus padres;
eran tan poco fiables como un arco torcido.
58 Hicieron enojar a Dios al construir santuarios a otros dioses;
con sus ídolos lo pusieron celoso.
59 Cuando Dios los oyó, se enojó mucho,
y rechazó a Israel por completo.
60 Entonces abandonó su morada en Silo,
el tabernáculo donde había vivido en medio de su pueblo.
61 Permitió que el arca de su poder fuera capturada;
cedió su gloria a manos enemigas.
62 Entregó a su pueblo para que los masacraran a espada,
porque estaba muy enojado con su propio pueblo, su posesión más preciada.
63 A los jóvenes los mataron con fuego;
las muchachas murieron antes de entonar sus canciones de boda.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:53 los guió con seguridad, de modo que no temieron, pero el mar se tragó a sus enemigos.

English Standard Version ESV

Psalm 78:53 He led them in safety, so that they were not afraid, but the sea overwhelmed their enemies.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:53 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos

King James Version KJV

Psalm 78:53 And he led them on safely, so that they feared not: but the sea overwhelmeda their enemies.

New King James Version NKJV

Psalm 78:53 And He led them on safely, so that they did not fear; But the sea overwhelmed their enemies.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:53 infundiéndoles confianza para que no temieran.Pero a sus enemigos se los tragó el mar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 78:53 Y guiólos con seguridad, que no tuvieron miedo; Y la mar cubrió á sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:53 Y los pastoreó con seguridad, que no tuvieron miedo; y el mar cubrió a sus enemigos.

Herramientas de Estudio para Salmos 78:53-63