39 Se acordó de que eran simples mortales
que desaparecen como una ráfaga de viento que nunca vuelve.
40 Cuántas veces se rebelaron contra él en el desierto
y entristecieron su corazón en esa tierra seca y baldía.
41 Una y otra vez pusieron a prueba la paciencia de Dios
y provocaron al Santo de Israel.
42 No se acordaron de su poder
ni de cómo los rescató de sus enemigos.
43 No recordaron las señales milagrosas que hizo en Egipto
ni sus maravillas en la llanura de Zoán.
44 Pues él convirtió los ríos en sangre,
para que nadie pudiera beber de los arroyos.
45 Envió grandes enjambres de moscas para que los consumieran
y miles de ranas para que los arruinaran.
46 Les dio sus cultivos a las orugas;
las langostas consumieron sus cosechas.
47 Destruyó sus vides con granizo
y destrozó sus higueras con aguanieve.
48 Dejó su ganado a merced del granizo,
sus animales, abandonados a los rayos.
49 Desató sobre ellos su ira feroz,
toda su furia, su enojo y hostilidad.
Envió contra ellos
a un grupo de ángeles destructores.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:39 Se acordaba de que ellos eran carne, un soplo que pasa y no vuelve.

English Standard Version ESV

Psalm 78:39 He 1remembered that they were but 2flesh, 3a wind that passes and comes not again.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:39 Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve

King James Version KJV

Psalm 78:39 For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.

New King James Version NKJV

Psalm 78:39 For He remembered that they were but flesh, A breath that passes away and does not come again.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:39 Se acordó de que eran simples mortales,un efímero suspiro que jamás regresa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 78:39 Y acordóse que eran carne; Soplo que va y no vuelve.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:39 Y se acordó que eran carne; soplo que va y no vuelve.

Herramientas de Estudio para Salmos 78:39-49