27 ¡Hizo llover tanta carne como si fuera polvo
y cantidad de aves como la arena a la orilla del mar!
28 Hizo caer las aves dentro del campamento
y alrededor de sus carpas.
29 El pueblo comió hasta saciarse;
él les dio lo que se les antojaba.
30 Pero antes de que saciaran su antojo,
mientras aún tenían la comida en la boca,
31 la ira de Dios aumentó contra ellos,
e hirió de muerte a sus hombres más fuertes;
derribó a los mejores jóvenes de Israel.
32 Sin embargo, el pueblo siguió pecando;
a pesar de sus maravillas, se negaron a confiar en él.
33 Entonces, hizo que la vida de ellos terminara en fracaso,
y sus años en horror.
34 Cuando Dios comenzó a matarlos,
finalmente lo buscaron.
Se arrepintieron y tomaron en serio a Dios.
35 Entonces recordaron que Dios era su roca,
que el Dios Altísimo
era su redentor.
36 Pero todo fue de dientes para afuera;
le mintieron con la lengua;
37 con el corazón no eran leales a él.
No cumplieron su pacto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 78:27 El hizo llover sobre ellos carne como polvo, aladas aves como la arena de los mares,

English Standard Version ESV

Psalm 78:27 he rained meat on them like dust, winged birds like the sand of the seas;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 78:27 e hizo llover sobre ellos carne como polvo, y aves de alas como arena del mar

King James Version KJV

Psalm 78:27 He rained flesh also upon them as dust, and feathereda fowls like as the sand of the sea:

New King James Version NKJV

Psalm 78:27 He also rained meat on them like the dust, Feathered fowl like the sand of the seas;

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 78:27 Cual lluvia de polvo, hizo que les lloviera carne;¡nubes de pájaros, como la arena del mar!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 78:27 E hizo llover sobre ellos carne como polvo, Y aves de alas como arena de la mar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 78:27 e hizo llover sobre ellos carne como polvo, y aves de alas como arena del mar.

Herramientas de Estudio para Salmos 78:27-37