13 Dividiste el mar con tu fuerza
y les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.
14 Aplastaste las cabezas del Leviatán
y dejaste que se lo comieran los animales del desierto.
15 Hiciste que brotaran los manantiales y los arroyos,
y secaste ríos que jamás se secan.
16 Tanto el día como la noche te pertenecen;
tú creaste el sol y la luz de las estrellas.
17 Estableciste los límites de la tierra
e hiciste el verano, así como el invierno.
18 Mira cómo te insultan estos enemigos, Señor
;
una nación insensata ha deshonrado tu nombre.
19 No permitas que estas bestias salvajes destruyan a tus tórtolas;
no te olvides para siempre de tu pueblo dolido.
20 Recuerda las promesas de tu pacto,
¡porque la tierra está llena de oscuridad y violencia!
21 No permitas que humillen otra vez a los oprimidos,
en cambio, deja que el pobre y el necesitado alaben tu nombre.
22 Levántate, oh Dios, y defiende tu causa;
recuerda cómo te insultan estos necios todo el día.
23 No pases por alto lo que han dicho tus enemigos
ni su creciente alboroto.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 74:13 Tú dividiste el mar con tu poder; quebraste las cabezas de los monstruos en las aguas.

English Standard Version ESV

Psalm 74:13 You divided the sea by your might; you broke the heads of the sea monsters on the waters.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 74:13 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas

King James Version KJV

Psalm 74:13 Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

New King James Version NKJV

Psalm 74:13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea serpents in the waters.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 74:13 Tú dividiste el mar con tu poder;les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 74:13 Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 74:13 Tú hendiste el mar con tu fortaleza; quebrantaste las cabezas de los dragones en las aguas.

Herramientas de Estudio para Salmos 74:13-23