5 ¡Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos!
Que tu gloria brille sobre toda la tierra.
6 Mis enemigos me tendieron una trampa;
estoy cansado de tanta angustia.
Cavaron un pozo profundo en mi camino,
pero ellos mismos cayeron en la trampa.
Interludio
7 Mi corazón está confiado en ti, oh Dios;
mi corazón tiene confianza.
¡Con razón puedo cantar tus alabanzas!
8 ¡Despiértate, corazón mío!
¡Despiértense, lira y arpa!
Con mi canto despertaré al amanecer.
9 Te daré gracias, Señor, en medio de toda la gente;
cantaré tus alabanzas entre las naciones.
10 Pues tu amor inagotable es tan alto como los cielos;
tu fidelidad llega hasta las nubes.
11 Exaltado seas, oh Dios, por encima de los cielos más altos;
que tu gloria brille sobre toda la tierra.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 57:5 Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios; sea tu gloria sobre toda la tierra.

English Standard Version ESV

Psalm 57:5 Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 57:5 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria

King James Version KJV

Psalm 57:5 Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

New King James Version NKJV

Psalm 57:5 Be exalted, O God, above the heavens; Let Your glory be above all the earth.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 57:5 Pero tú, oh Dios, estás sobre los cielos,¡tu gloria cubre toda la tierra!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 57:5 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 57:5 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; sobre toda la tierra se ensalze tu gloria.

Herramientas de Estudio para Salmos 57:5-11