10 El Señor
frustra los planes de las naciones
y hace fracasar todas sus intrigas.
11 Pero los planes del Señor
se mantienen firmes para siempre;
sus propósitos nunca serán frustrados.
12 Qué alegría para la nación cuyo Dios es el Señor
,
cuyo pueblo él eligió como herencia.
13 El Señor
mira desde el cielo
y ve a toda la raza humana.
14 Desde su trono observa
a todos los que viven en la tierra.
15 Él hizo el corazón de ellos,
así que entiende todo lo que hacen.
16 El ejército mejor equipado no puede salvar a un rey,
ni una gran fuerza es suficiente para salvar a un guerrero.
17 No confíes en tu caballo de guerra para obtener la victoria;
por mucha fuerza que tenga, no te puede salvar.
18 Pero el Señor
vela por los que le temen,
por aquellos que confían en su amor inagotable.
19 Los rescata de la muerte
y los mantiene con vida en tiempos de hambre.
20 Nosotros ponemos nuestra esperanza en el Señor
;
él es nuestra ayuda y nuestro escudo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 33:10 El SEÑOR hace nulo el consejo de las naciones; frustra los designios de los pueblos.

English Standard Version ESV

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the nations to nothing; he frustrates the plans of the peoples.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 33:10 El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos

King James Version KJV

Psalm 33:10 The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.

New King James Version NKJV

Psalm 33:10 The Lord brings the counsel of the nations to nothing; He makes the plans of the peoples of no effect.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 33:10 El SEÑOR frustra los planes de las naciones;desbarata los designios de los pueblos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 33:10 Jehová hace nulo el consejo de las gentes, Y frustra las maquinaciones de los pueblos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 33:10 El SEÑOR hace anular el consejo de los gentiles, y hace anular las maquinaciones de los pueblos.

Herramientas de Estudio para Salmos 33:10-20