2 Le dije al Señor
: «¡Tú eres mi dueño!
Todo lo bueno que tengo proviene de ti».
3 ¡Los justos de la tierra
son mis verdaderos héroes!
¡Ellos son mi deleite!
4 A quienes andan detrás de otros dioses se les multiplican los problemas.
No participaré en sus sacrificios de sangre
ni siquiera mencionaré los nombres de sus dioses.
5 Señor
, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición;
tú proteges todo lo que me pertenece.
6 La tierra que me has dado es agradable;
¡qué maravillosa herencia!
7 Bendeciré al Señor
, quien me guía;
aun de noche mi corazón me enseña.
8 Sé que el Señor
siempre está conmigo;
no seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.
9 Con razón mi corazón está contento y yo me alegro;
mi cuerpo descansa seguro,
10 porque tú no dejarás mi alma entre los muertos
ni permitirás que tu santo
se pudra en la tumba.
11 Me mostrarás el camino de la vida,
me concederás la alegría de tu presencia
y el placer de vivir contigo para siempre.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 16:2 Yo dije al SEÑOR: Tú eres mi Señor; ningún bien tengo fuera de ti.

English Standard Version ESV

Psalm 16:2 I say to the LORD, "You are my Lord; I have no good apart from you."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 16:2 Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti

King James Version KJV

Psalm 16:2 O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

New King James Version NKJV

Psalm 16:2 O my soul, you have said to the Lord, "You are my Lord, My goodness is nothing apart from You."

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 16:2 Yo le he dicho al SEÑOR: «Mi Señor eres tú.Fuera de ti, no poseo bien alguno».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 16:2 Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 16:2 Di al SEÑOR: Señor tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de ti.

Herramientas de Estudio para Salmos 16:2-11