8 Me rescató de la muerte,
quitó las lágrimas de mis ojos,
y libró a mis pies de tropezar.
9 ¡Así que camino en la presencia del Señor
mientras vivo aquí en la tierra!
10 Creí en ti, por tanto dije:
«S
, estoy muy afligido».
11 En mi ansiedad clamé a ti:
«¡Estas personas son todas mentirosas!».
12 ¿Qué puedo ofrecerle al Señor
por todo lo que ha hecho a mi favor?
13 Levantaré la copa de la salvación
y alabaré el nombre del Señor
por salvarme.
14 Cumpliré las promesas que le hice al Señor
en presencia de todo su pueblo.
15 Al Señor
le conmueve profundamente
la muerte de sus amados.
16 Oh Señor
, soy tu siervo;
sí, soy tu siervo, nací en tu casa;
me has liberado de mis cadenas.
17 Te ofreceré un sacrificio de agradecimiento
e invocaré el nombre del Señor
.
18 Cumpliré mis votos al Señor
en presencia de todo su pueblo,

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 116:8 Pues tú has rescatado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, mis pies de tropezar.

English Standard Version ESV

Psalm 116:8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 116:8 Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar

King James Version KJV

Psalm 116:8 For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

New King James Version NKJV

Psalm 116:8 For You have delivered my soul from death, My eyes from tears, And my feet from falling.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 116:8 Tú, SEÑOR, me has librado de la muerte,has enjugado mis lágrimas,no me has dejado tropezar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 116:8 Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 116:8 Porque has librado mi alma de la muerte, mis ojos de lágrimas, y mis pies de resbalar.

Herramientas de Estudio para Salmos 116:8-18