25 En cambio, rezongaron en sus carpas
y se negaron a obedecer al Señor
.
26 Por lo tanto, él juró solemnemente
que los mataría en el desierto,
27 que dispersaría a sus descendientes entre las naciones,
y los enviaría a tierras distantes.
28 Después nuestros antepasados se unieron para rendir culto a Baal en Peor;
¡hasta comieron sacrificios ofrecidos a los muertos!
29 Con todo eso provocaron el enojo del Señor
,
entonces se desató una plaga en medio de ellos.
30 Pero Finees tuvo el valor de intervenir
y la plaga se detuvo.
31 Por eso, desde entonces,
se le considera un hombre justo.
32 También en Meriba, provocaron el enojo del Señor
,
y le causaron serios problemas a Moisés.
33 Hicieron que Moisés se enojara
y hablara como un necio.
34 Israel no destruyó a las naciones que había en la tierra,
como el Señor
le había ordenado.
35 En cambio, los israelitas se mezclaron con los paganos
y adoptaron sus malas costumbres.
36 Rindieron culto a sus ídolos,
y eso resultó en su ruina.
37 Hasta sacrificaron a sus propios hijos
e hijas a los demonios.
38 Derramaron sangre inocente,
la sangre de sus hijos e hijas.
Al sacrificarlos a los ídolos de Canaán,
contaminaron la tierra con asesinatos.
39 Se contaminaron a sí mismos con sus malas acciones,
y su amor a los ídolos fue adulterio a los ojos del Señor
.
40 Por eso, el enojo del Señor
se encendió contra su pueblo,
y él aborreció a su posesión más preciada.
41 Los entregó a las naciones paganas
y quedaron bajo el gobierno de quienes los odiaban.
42 Sus enemigos los aplastaron
y los sometieron a su cruel poder.
43 Él los rescató una y otra vez,
pero ellos decidieron rebelarse en su contra,
y finalmente su pecado los destruyó.
44 Aun así, él sintió compasión por la angustia de ellos
y escuchó sus clamores.
45 Recordó el pacto que les había hecho
y desistió a causa de su amor inagotable.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 106:25 sino que murmuraron en sus tiendas, y no escucharon la voz del SEÑOR.

English Standard Version ESV

Psalm 106:25 They murmured in their tents, and did not obey the voice of the LORD.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 106:25 antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR

King James Version KJV

Psalm 106:25 But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

New King James Version NKJV

Psalm 106:25 But complained in their tents, And did not heed the voice of the Lord.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 106:25 Refunfuñaron en sus tiendas de campañay no obedecieron al SEÑOR.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 106:25 Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 106:25 antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz del SEÑOR.

Herramientas de Estudio para Salmos 106:25-45