7 A tu orden, el agua huyó;
al sonido de tu trueno, salió corriendo.
8 Las montañas se elevaron y los valles se hundieron
hasta el nivel que tú decretaste.
9 Después, fijaste un límite para los mares,
para que nunca más cubrieran la tierra.
10 Tú haces que los manantiales viertan agua en los barrancos,
para que los arroyos broten con fuerza y desciendan desde las montañas.
11 Proveen agua a todos los animales,
y los burros salvajes sacian su sed.
12 Las aves hacen sus nidos junto a los arroyos
y cantan entre las ramas de los árboles.
13 Desde tu hogar celestial, envías lluvia sobre las montañas
y colmas la tierra con el fruto de tus obras.
14 Haces crecer el pasto para los animales
y las plantas para el uso de la gente.
Les permites producir alimento con el fruto de la tierra:
15 vino para que se alegren,
aceite de oliva para aliviarles la piel,
y pan para que se fortalezcan.
16 Los árboles del Señor
están bien cuidados,
los cedros del Líbano que plantó.
17 Allí hacen sus nidos las aves,
y en los cipreses las cigüeñas hacen su hogar.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron.

English Standard Version ESV

Psalm 104:7 At your rebuke they fled; at the sound of your thunder they took to flight.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron

King James Version KJV

Psalm 104:7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.

New King James Version NKJV

Psalm 104:7 At Your rebuke they fled; At the voice of Your thunder they hastened away.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 104:7 Pero a tu reprensión huyeron las aguas;ante el estruendo de tu voz se dieron a la fuga.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; Al sonido de tu trueno se apresuraron;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; por el sonido de tu trueno se apresuraron;

Herramientas de Estudio para Salmos 104:7-17