19 Cuéntenles que el Señor
miró hacia abajo,
desde su santuario celestial.
Desde los cielos miró la tierra
20 para escuchar los gemidos de los prisioneros,
para poner en libertad a los condenados a muerte.
21 Por eso la fama del Señor
se celebrará en Sión,
y sus alabanzas en Jerusalén,
22 cuando las multitudes se reúnan
y los reinos vengan a adorar al Señor
.
23 En la mitad de mi vida, me quebró las fuerzas,
y así acortó mis días.
24 Pero clamé a él: «Oh mi Dios, el que vive para siempre,
¡no me quites la vida en la flor de mi juventud!
25 Hace mucho tiempo echaste los cimientos de la tierra
y con tus manos formaste los cielos.
26 Ellos dejarán de existir, pero tú permaneces para siempre;
se desgastarán como ropa vieja.
Tú los cambiarás
y los desecharás como si fueran ropa.
27 Pero tú siempre eres el mismo;
tú vivirás para siempre.
28 Los hijos de tu pueblo
vivirán seguros;
los hijos de sus hijos
prosperarán en tu presencia».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 102:19 Pues El miró desde su excelso santuario; desde el cielo el SEÑOR se fijó en la tierra,

English Standard Version ESV

Psalm 102:19 that he looked down from his holy height; from heaven the LORD looked at the earth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 102:19 Porque miró de lo alto de su santuario; el SEÑOR miró de los cielos a la tierra

King James Version KJV

Psalm 102:19 For he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the LORD behold the earth;

New King James Version NKJV

Psalm 102:19 For He looked down from the height of His sanctuary; From heaven the Lord viewed the earth,

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 102:19 Miró el SEÑOR desde su altísimo santuario;contempló la tierra desde el cielo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 102:19 Porque miró de lo alto de su santuario; Jehová miró de los cielos á la tierra,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 102:19 Porque miró de lo alto de su santuario; el SEÑOR miró de los cielos a la tierra,

Herramientas de Estudio para Salmos 102:19-28