4 «Entren conmigo», clama a los ingenuos.
Y a quienes les falta buen juicio, les dice:
5 «Vengan, disfruten mi comida
y beban el vino que he mezclado.
6 Dejen atrás sus caminos de ingenuidad y empiecen a vivir;
aprendan a usar el buen juicio».
7 El que reprende a un burlón recibirá un insulto a cambio;
el que corrige al perverso saldrá herido.
8 Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones;
solo ganarás su odio.
En cambio, corrige a los sabios
y te amarán.
9 Instruye a los sabios,
y se volverán aún más sabios.
Enseña a los justos,
y aprenderán aún más.
10 El temor del Señor
es la base de la sabiduría.
Conocer al Santo da por resultado el buen juicio.
11 La sabiduría multiplicará tus días
y dará más años a tu vida.
12 Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie.
Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra.
13 Llamado de la Necedad
La mujer llamada Necedad es una atrevida
y aunque no se da cuenta es una ignorante.
14 Se sienta a la entrada de su casa,
en el lugar más alto con vista a la ciudad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 9:4 El que sea simple que entre aquí. Al falto de entendimiento le dice:

English Standard Version ESV

Proverbs 9:4 "Whoever is simple, let him turn in here!" To him who lacks sense she says,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 9:4 cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón) dijo

King James Version KJV

Proverbs 9:4 Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,

New King James Version NKJV

Proverbs 9:4 "Whoever is simple, let him turn in here!" As for him who lacks understanding, she says to him,

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 9:4 «¡Vengan conmigo los inexpertos!—dice a los faltos de juicio—.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 9:4 Cualquiera simple, venga acá. A los faltos de cordura dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 9:4 cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón ) dijo:

Herramientas de Estudio para Proverbios 9:4-14