3 Pues los labios de una mujer inmoral son tan dulces como la miel
y su boca es más suave que el aceite.
4 Pero al final ella resulta ser tan amarga como el veneno,
tan peligrosa como una espada de dos filos.
5 Sus pies descienden a la muerte,
sus pasos conducen derecho a la tumba.
6 Pues a ella no le interesa en absoluto el camino de la vida.
Va tambaleándose por un sendero torcido y no se da cuenta.
7 Así que ahora, hijos míos, escúchenme.
Nunca se aparten de lo que les voy a decir:
8 ¡Aléjate de ella!
¡No te acerques a la puerta de su casa!
9 Si lo haces perderás el honor,
y perderás todo lo que has logrado a manos de gente que no tiene compasión.
10 Gente extraña consumirá tus riquezas,
y otro disfrutará del fruto de tu trabajo.
11 Al final, gemirás de angustia
cuando la enfermedad consuma tu cuerpo.
12 Dirás: «¡Cuánto odié la disciplina!
¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!
13 ¿Por qué no escuché a mis maestros?
¿Por qué no presté atención a mis instructores?

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 5:3 Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite;

English Standard Version ESV

Proverbs 5:3 For the lips of a forbidden woman drip honey, and her speech is smoother than oil,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 5:3 Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite

King James Version KJV

Proverbs 5:3 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:

New King James Version NKJV

Proverbs 5:3 For the lips of an immoral woman drip honey, And her mouth is smoother than oil;

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 5:3 De los labios de la adúltera fluye miel;su lengua es más suave que el aceite.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 5:3 Porque los labios de la extraña destilan miel, Y su paladar es más blando que el aceite;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 5:3 Porque los labios de la mujer extraña destilan miel, y su paladar es más blando que el aceite;

Herramientas de Estudio para Proverbios 5:3-13