8 Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos;
garantiza justicia para todos los abatidos.
9 Sí, habla a favor de los pobres e indefensos,
y asegúrate de que se les haga justicia.
10 La esposa de carácter noble
¿Quién podrá encontrar una esposa virtuosa y capaz?
Es más preciosa que los rubíes.
11 Su marido puede confiar en ella,
y ella le enriquecerá en gran manera la vida.
12 Esa mujer le hace bien y no mal,
todos los días de su vida.
13 Ella encuentra lana y lino
y laboriosamente los hila con sus manos.
14 Es como un barco mercante
que trae su alimento de lejos.
15 Se levanta de madrugada y prepara el desayuno para su familia
y planifica las labores de sus criadas.
16 Va a inspeccionar un campo y lo compra;
con sus ganancias planta un viñedo.
17 Ella es fuerte y llena de energía
y es muy trabajadora.
18 Se asegura de que sus negocios tengan ganancias;
su lámpara está encendida hasta altas horas de la noche.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 31:8 Abre tu boca por los mudos, por los derechos de todos los desdichados.

English Standard Version ESV

Proverbs 31:8 1Open your mouth for the mute, for the rights of all who are destitute.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 31:8 Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte

King James Version KJV

Proverbs 31:8 Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.

New King James Version NKJV

Proverbs 31:8 Open your mouth for the speechless, In the cause of all who are appointed to die.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 31:8 »¡Levanta la voz por los que no tienen voz!¡Defiende los derechos de los desposeídos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 31:8 Abre tu boca por el mudo, En el juicio de todos los hijos de muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 31:8 Abre tu boca por el mudo, en el juicio de todos los hijos de muerte.

Herramientas de Estudio para Proverbios 31:8-18