22 Es imposible separar al necio de su necedad,
aunque lo muelas como al grano en un mortero.
23 Mantente al tanto del estado de tus rebaños
y entrégate de lleno al cuidado de tus ganados,
24 porque las riquezas no duran para siempre,
y tal vez la corona no pase a la próxima generación.
25 Cuando se haya cosechado el heno y aparezca la nueva cosecha
y se recojan las hierbas de los montes,
26 tus ovejas proveerán la lana para vestirte,
y tus cabras servirán para comprar un campo.
27 Y tendrás suficiente leche de cabra para ti,
para tu familia y para tus criadas.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 27:22 Aunque machaques con el mazo al necio en un mortero entre el grano molido, no se apartará de él su necedad.

English Standard Version ESV

Proverbs 27:22 1Crush a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, yet his folly will not depart from him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 27:22 Aunque majes al loco en un mortero entre granos de trigo a pisón majados, no se quitará de él su locura

King James Version KJV

Proverbs 27:22 Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.

New King James Version NKJV

Proverbs 27:22 Though you grind a fool in a mortar with a pestle along with crushed grain, Yet his foolishness will not depart from him.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 27:22 Aunque al necio lo muelas y lo remuelas,y lo machaques como al grano,no le quitarás la necedad.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 27:22 Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, No se quitará de él su necedad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 27:22 Aunque majes al loco en un mortero entre granos de trigo a pisón majados, no se quitará de él su locura.

Herramientas de Estudio para Proverbios 27:22-27