5 Responde a los argumentos absurdos de los necios
o se creerán sabios en su propia opinión.
6 Confiarle a un necio que lleve un mensaje,
¡es como cortarse los pies o tomar veneno!
7 Un proverbio en boca de un necio
es tan inútil como una pierna paralizada.
8 Honrar a un necio
es tan absurdo como atar la piedra a la honda.
9 Un proverbio en boca de un necio
es como una rama espinosa agitada por un borracho.
10 El patrón que contrata a un necio o a cualquiera que pasa
es como un arquero que lanza su flecha al azar.
11 Así como el perro vuelve a su vómito,
el necio repite su necedad.
12 Hay más esperanza para los necios
que para los que se creen sabios.
13 El perezoso afirma: «¡Hay un león en el camino!
¡Sí, estoy seguro de que allí afuera hay un león!».
14 Así como la puerta gira sobre sus bisagras,
el perezoso da vueltas en la cama.
15 Los perezosos toman la comida con la mano
pero ni siquiera se la llevan a la boca.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 26:5 Responde al necio según su necedad, para que no sea sabio ante sus propios ojos.

English Standard Version ESV

Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 26:5 Responde al loco mostrándole su locura, para que no se estime sabio en su opinión

King James Version KJV

Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit.

New King James Version NKJV

Proverbs 26:5 Answer a fool according to his folly, Lest he be wise in his own eyes.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 26:5 Respóndele al necio como se merece,para que no se tenga por sabio.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 26:5 Responde al necio según su necedad, Porque no se estime sabio en su opinión.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 26:5 Responde al loco mostrándole su locura, para que no se estime sabio en su opinión.

Herramientas de Estudio para Proverbios 26:5-15