29 No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron!
¡Me desquitaré con ellos!».
30 Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
31 Vi que habían crecido espinos por todas partes.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros destruidos.
32 Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía,
aprendí esta lección:
33 un rato más de dormir, un poquito más de sueño,
un breve descanso con los brazos cruzados,
34 entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 24:29 No digas: Como él me ha hecho, así le haré; pagaré al hombre según su obra.

English Standard Version ESV

Proverbs 24:29 Do not say, "I will do to him as he has done to me; I will pay the man back for what he has done."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 24:29 No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra

King James Version KJV

Proverbs 24:29 Say not, I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work.

New King James Version NKJV

Proverbs 24:29 Do not say, "I will do to him just as he has done to me; I will render to the man according to his work."

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 24:29 No digas: «Le haré lo mismo que me hizo;le pagaré con la misma moneda».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 24:29 No digas: Como me hizo, así le haré; Daré el pago al hombre según su obra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 24:29 No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al varón según su obra.

Herramientas de Estudio para Proverbios 24:29-34