6 La riqueza fruto de una lengua mentirosa
es una neblina que se esfuma y una trampa mortal.
7 La violencia de los perversos arrasará con ellos,
porque se niegan a hacer lo que es justo.
8 El culpable camina por un sendero torcido;
el inocente anda por un camino recto.
9 Es mejor vivir solo en un rincón de la azotea
que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.
10 Los malvados desean el mal;
no muestran compasión a sus vecinos.
11 Si castigas al burlón, los ingenuos llegan a ser sabios;
si instruyes al sabio será aún más sabio.
12 El Justo
sabe lo que ocurre en el hogar de los perversos;
él traerá desastre sobre ellos.
13 Los que tapan sus oídos al clamor del pobre
tampoco recibirán ayuda cuando pasen necesidad.
14 El regalo en secreto calma el enojo;
el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.
15 La justicia es una alegría para los justos,
pero hace temblar a los malhechores.
16 La persona que se aparta del sentido común
terminará en compañía de los muertos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 21:6 Conseguir tesoros con lengua mentirosa es un vapor fugaz, es buscar la muerte.

English Standard Version ESV

Proverbs 21:6 1The getting of treasures by a lying tongue is a 2fleeting 3vapor and a 4snare of death.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 21:6 Amontonar tesoros con lengua de mentira, es vanidad fugaz de aquellos que buscan la muerte

King James Version KJV

Proverbs 21:6 The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.

New King James Version NKJV

Proverbs 21:6 Getting treasures by a lying tongue Is the fleeting fantasy of those who seek death.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 21:6 La fortuna amasada por la lengua embusterase esfuma como la niebla y es mortal como una trampa.b

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 21:6 Allegar tesoros con lengua de mentira, Es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 21:6 Allegar tesoros con lengua de mentira, es vanidad desatentada de aquellos que buscan la muerte.

Herramientas de Estudio para Proverbios 21:6-16