24 Los perezosos toman la comida en la mano,
pero ni siquiera se la llevan a la boca.
25 Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección;
si corriges al sabio, será aún más sabio.
26 Los hijos que maltratan a su padre o echan fuera a su madre
son una deshonra pública y una vergüenza.
27 Hijo mío, si dejas de escuchar la instrucción,
le darás la espalda al conocimiento.
28 Un testigo corrupto ridiculiza la justicia;
la boca del perverso se traga de golpe la maldad.
29 El castigo está hecho para los burlones,
y la espalda de los necios, para recibir golpes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 19:24 El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:24 The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 19:24 El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará

King James Version KJV

Proverbs 19:24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:24 A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 19:24 El perezoso mete la mano en el plato,pero es incapaz de llevarse el bocado a la boca.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 19:24 El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 19:24 El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará.

Herramientas de Estudio para Proverbios 19:24-29