8 Los rumores son deliciosos bocaditos
que penetran en lo profundo del corazón.
9 El perezoso es tan malo
como el que destruye cosas.
10 El nombre del Señor
es una fortaleza firme;
los justos corren a él y quedan a salvo.
11 Los ricos piensan que su riqueza es una gran defensa;
imaginan que es una muralla alta y segura.
12 La arrogancia va delante de la destrucción;
la humildad precede al honor.
13 Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos
es a la vez necio y vergonzoso.
14 El espíritu humano puede soportar un cuerpo enfermo,
¿pero quién podrá sobrellevar un espíritu destrozado?
15 Las personas inteligentes están siempre dispuestas a aprender;
tienen los oídos abiertos al conocimiento.
16 Ofrecer un regalo puede abrir puertas;
¡es una vía de acceso a la gente importante!
17 El primero que habla en la corte parece tener la razón,
hasta que comienza el interrogatorio.
18 Tirar una moneda
puede acabar con la disputa;
resuelve los desacuerdos entre grandes oponentes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 18:8 Las palabras del chismoso son como bocados deliciosos, y penetran hasta el fondo de las entrañas.

English Standard Version ESV

Proverbs 18:8 The words of a whisperer are like delicious morsels; they go down into the inner parts of the body.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 18:8 Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre

King James Version KJV

Proverbs 18:8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

New King James Version NKJV

Proverbs 18:8 The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 18:8 Los chismes son deliciosos manjares;penetran hasta lo más íntimo del ser.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 18:8 Las palabras del chismoso parecen blandas, Y descienden hasta lo íntimo del vientre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 18:8 Las palabras del chismoso parecen blandas, mas ellas descienden hasta lo íntimo del vientre.

Herramientas de Estudio para Proverbios 18:8-18