12 Cada ladrón envidia el botín del otro,
pero los justos están bien arraigados y dan su propio fruto.
13 Los perversos quedan atrapados por sus propias palabras,
pero los justos escapan de semejante enredo.
14 Las palabras sabias producen muchos beneficios,
y el arduo trabajo trae recompensas.
15 Los necios creen que su propio camino es el correcto,
pero los sabios prestan atención a otros.
16 Un necio se enoja enseguida,
pero una persona sabia mantiene la calma cuando la insultan.
17 Un testigo honrado dice la verdad,
un testigo falso dice mentiras.
18 Algunas personas hacen comentarios hirientes,
pero las palabras del sabio traen alivio.
19 Las palabras veraces soportan la prueba del tiempo,
pero las mentiras pronto se descubren.
20 El corazón que trama el mal está lleno de engaño;
¡el corazón que procura la paz rebosa de alegría!
21 Nada malo le sucederá a los justos,
pero los perversos se llenarán de dificultades.
22 El Señor
detesta los labios mentirosos,
pero se deleita en los que dicen la verdad.
23 Los sabios no hacen alarde de sus conocimientos,
pero los necios hacen pública su necedad.
24 Trabaja duro y serás un líder;
sé un flojo y serás un esclavo.
25 La preocupación agobia a la persona;
una palabra de aliento la anima.
26 Los justos dan buenos consejos a sus amigos,
los perversos los llevan por mal camino.
27 Los perezosos ni siquiera cocinan la presa que han atrapado,
pero los diligentes aprovechan todo lo que encuentran.
28 El camino de los justos conduce a la vida;
ese rumbo no lleva a la muerte.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 12:12 El impío codicia el botín de los malos, pero la raíz de los justos da fruto.

English Standard Version ESV

Proverbs 12:12 Whoever is wicked covets the spoil of evildoers, but the root of the righteous bears fruit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 12:12 Desea el impío la red de los malos; mas la raíz de los justos dará fruto

King James Version KJV

Proverbs 12:12 The wicked desireth the neta of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

New King James Version NKJV

Proverbs 12:12 The wicked covet the catch of evil men, But the root of the righteous yields fruit.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 12:12 Los malos deseos son la trampa de los malvados,pero la raíz de los justos prospera.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 12:12 Desea el impío la red de los malos: Mas la raíz de los justos dará fruto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 12:12 Desea el impío la red de los malos; mas la raíz de los justos dará fruto.

Herramientas de Estudio para Proverbios 12:12-28