25 Informe de los espías
Después de explorar la tierra durante cuarenta días, los hombres regresaron
26 a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de Israel en Cades, en el desierto de Parán. Informaron a toda la comunidad lo que vieron y les mostraron los frutos que tomaron de la tierra.
27 Este fue el informe que dieron a Moisés: «Entramos en la tierra a la cual nos enviaste a explorar y en verdad es un país sobreabundante, una tierra donde fluyen la leche y la miel. Aquí está la clase de frutos que allí se producen.
28 Sin embargo, el pueblo que la habita es poderoso y sus ciudades son grandes y fortificadas. ¡Hasta vimos gigantes allí, los descendientes de Anac!
29 Los amalecitas viven en el Neguev y los hititas, los jebuseos y los amorreos viven en la zona montañosa. Los cananeos viven a lo largo de la costa del mar Mediterráneo
y a lo largo del valle del Jordán».
30 Pero Caleb trató de calmar al pueblo que se encontraba ante Moisés.
—¡Vamos enseguida a tomar la tierra! —dijo—. ¡De seguro podemos conquistarla!
31 Pero los demás hombres que exploraron la tierra con él, no estuvieron de acuerdo:
—¡No podemos ir contra ellos! ¡Son más fuertes que nosotros!
32 Entonces comenzaron a divulgar entre los israelitas el siguiente mal informe sobre la tierra: «La tierra que atravesamos y exploramos devorará a todo aquel que vaya a vivir allí. ¡Todos los habitantes que vimos son enormes!
33 Hasta había gigantes,
los descendientes de Anac. ¡Al lado de ellos nos sentíamos como saltamontes y así nos miraban ellos!».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Números 13:25 Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días,

English Standard Version ESV

Numbers 13:25 At the end of forty days they returned from spying out the land.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Números 13:25 Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Numbers 13:25 And they returned from spying out the land after forty days.

Nueva Versión Internacional NVI

Números 13:25 Al cabo de cuarenta días los doce hombres regresaron de explorar aquella tierra.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Números 13:25 (13-26) Y volvieron de reconocer la tierra al cabo de cuarenta días.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Números 13:25 Y volvieron de reconocer la tierra al fin de cuarenta días.

Herramientas de Estudio para Números 13:25-33