14 Jesús sana a un muchacho endemoniado
Al pie del monte, les esperaba una gran multitud. Un hombre vino y se arrodilló delante de Jesús y le dijo:
15 «Señor, ten misericordia de mi hijo. Le dan ataques y sufre terriblemente. A menudo cae al fuego o al agua.
16 Así que lo llevé a tus discípulos, pero no pudieron sanarlo».
17 Jesús dijo:
18 Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.
19 Más tarde, los discípulos le preguntaron a Jesús en privado:
—¿Por qué nosotros no pudimos expulsar el demonio?
20 —les dijo Jesús—.
21
22 Jesús predice otra vez su muerte
Luego, cuando volvieron a reunirse en Galilea, Jesús les dijo:
23 Y los discípulos se llenaron de profundo dolor.
24 El pago del impuesto del templo
Cuando llegaron a Capernaúm, los cobradores del impuesto
del templo se acercaron a Pedro y le preguntaron:
—¿Tu maestro no paga el impuesto del templo?
25 —Sí, lo paga —contestó Pedro.
Luego entró en la casa, pero antes de tener oportunidad de hablar, Jesús le preguntó:
26 —Se los cobran a los que han conquistado —contestó Pedro.
—dijo Jesús—,
27 Sin embargo, no queremos que se ofendan, así que desciende al lago y echa el anzuelo. Abre la boca del primer pez que saques y allí encontrarás una gran moneda de plata.
Tómala y paga mi impuesto y el tuyo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 17:14 Cuando llegaron a la multitud, se le acercó un hombre, que arrodillándose delante de El, dijo:

English Standard Version ESV

Matthew 17:14 And when they came to the crowd, a man came up to him and, kneeling before him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 17:14 Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas

King James Version KJV

Matthew 17:14 And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

New King James Version NKJV

Matthew 17:14 And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 17:14 Cuando llegaron a la multitud, un hombre se acercó a Jesús y se arrodilló delante de él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 17:14 Y como ellos llegaron al gentío, vino á él un hombre hincándosele de rodillas,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 17:14 Cuando ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándose de rodillas,

Herramientas de Estudio para Mateo 17:14-27