5 La levadura de los fariseos y de los saduceos
Más tarde, cuando ya habían cruzado al otro lado del lago, los discípulos descubrieron que se habían olvidado de llevar pan.
6 —les advirtió Jesús—.
7 Al oír esto, comenzaron a discutir entre sí pues no habían traído nada de pan.
8 Jesús supo lo que hablaban, así que les dijo:
9 ¿Todavía no entienden? ¿No recuerdan los cinco mil que alimenté con cinco panes y las canastas con sobras que recogieron?
10 ¿Ni los cuatro mil que alimenté con siete panes ni las grandes canastas con sobras que recogieron?
11 ¿Por qué no pueden entender que no hablo de pan? Una vez más les digo: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos”».
12 Entonces, al fin, comprendieron que no les hablaba de la levadura del pan, sino de las enseñanzas engañosas de los fariseos y de los saduceos.
13 Declaración de Pedro acerca de Jesús
Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo, les preguntó a sus discípulos:
14 —Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen Jeremías o algún otro profeta.
15 Entonces les preguntó:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 16:5 Los discípulos, al pasar al otro lado, se habían olvidado de tomar panes.

English Standard Version ESV

Matthew 16:5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 16:5 Y viniendo sus discípulos del otro lado del lago, se habían olvidado de tomar pan

King James Version KJV

Matthew 16:5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

New King James Version NKJV

Matthew 16:5 Now when His disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 16:5 Cruzaron el lago, pero a los discípulos se les había olvidado llevar pan.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Mateo 16:5 Y viniendo sus discípulos de la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 16:5 Y viniendo sus discípulos del otro lado del lago , se habían olvidado de tomar pan.

Herramientas de Estudio para Mateo 16:5-15