36 —preguntó Jesús.
37 El hombre contestó:
—El que mostró compasión.
Entonces Jesús le dijo:
38 Jesús visita a Marta y a María
Durante el viaje a Jerusalén, Jesús y sus discípulos llegaron a cierta aldea donde una mujer llamada Marta los recibió en su casa.
39 Su hermana María se sentó a los pies del Señor a escuchar sus enseñanzas,
40 pero Marta estaba distraída con los preparativos para la gran cena. Entonces se acercó a Jesús y le dijo:
—Maestro, ¿no te parece injusto que mi hermana esté aquí sentada mientras yo hago todo el trabajo? Dile que venga a ayudarme.
41 El Señor le dijo:
42 Hay una sola cosa por la que vale la pena preocuparse. María la ha descubierto, y nadie se la quitará.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 10:36 ¿Cuál de estos tres piensas tú que demostró ser prójimo del que cayó en manos de los salteadores?

English Standard Version ESV

Luke 10:36 Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 10:36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 10:36 So which of these three do you think was neighbor to him who fell among the thieves?"

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 10:36 ¿Cuál de estos tres piensas que demostró ser el prójimo del que cayó en manos de los ladrones?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 10:36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 10:36 ¿Quién, pues, de estos tres te parece que fue el prójimo de aquel que cayó entre ladrones?

Herramientas de Estudio para Lucas 10:36-42