70 como lo prometió
mediante sus santos profetas hace mucho tiempo.
71 Ahora seremos rescatados de nuestros enemigos
y de todos los que nos odian.
72 Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados
al recordar su pacto sagrado,
73 el pacto que prometió mediante un juramento
a nuestro antepasado Abraham.
74 Hemos sido rescatados de nuestros enemigos
para poder servir a Dios sin temor,
75 en santidad y justicia,
mientras vivamos.
76 »Y tú, mi pequeño hijo,
serás llamado profeta del Altísimo,
porque prepararás el camino para el Señor.
77 Dirás a su pueblo cómo encontrar la salvación
mediante el perdón de sus pecados.
78 Gracias a la tierna misericordia de Dios,
la luz matinal del cielo está a punto de brillar entre nosotros,
79 para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte,
y para guiarnos al camino de la paz».
80 Juan creció y se fortaleció en espíritu. Y vivió en el desierto hasta que comenzó su ministerio público a Israel.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:70 tal como lo anunció por boca de sus santos profetas desde los tiempos antiguos,

English Standard Version ESV

Luke 1:70 as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 1:70 como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas

King James Version KJV

Luke 1:70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

New King James Version NKJV

Luke 1:70 As He spoke by the mouth of His holy prophets, Who have been since the world began,

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 1:70 (como lo prometió en el pasado por medio de sus santos profetas),

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 1:70 Como habló por boca de sus santos profetas que fueron desde el principio:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 1:70 como habló por boca de los santos que fueron desde el principio, sus profetas:

Herramientas de Estudio para Lucas 1:70-80