27 a una virgen llamada María. Ella estaba comprometida para casarse con un hombre llamado José, descendiente del rey David.
28 Gabriel se le apareció y dijo: «¡Saludos, mujer favorecida! ¡El Señor está contigo!»
.
29 Confusa y perturbada, María trató de pensar lo que el ángel quería decir.
30 —No tengas miedo, María —le dijo el ángel—, ¡porque has hallado el favor de Dios!
31 Concebirás y darás a luz un hijo, y le pondrás por nombre Jesús.
32 Él será muy grande y lo llamarán Hijo del Altísimo. El Señor Dios le dará el trono de su antepasado David.
33 Y reinará sobre Israel
para siempre; ¡su reino no tendrá fin!
34 —¿Pero cómo podrá suceder esto? —le preguntó María al ángel—. Soy virgen.
35 El ángel le contestó:
—El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por lo tanto, el bebé que nacerá será santo y será llamado Hijo de Dios.
36 Además, tu parienta Elisabet, ¡quedó embarazada en su vejez! Antes la gente decía que ella era estéril, pero ha concebido un hijo y ya está en su sexto mes de embarazo.
37 Pues nada es imposible para Dios.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 1:27 a una virgen desposada con un hombre que se llamaba José, de los descendientes de David; y el nombre de la virgen era María.

English Standard Version ESV

Luke 1:27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 1:27 a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Luke 1:27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 1:27 a visitar a una joven virgen comprometida para casarse con un hombre que se llamaba José, descendiente de David. La virgen se llamaba María.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 1:27 A una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la casa de David: y el nombre de la virgen era María.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 1:27 a una virgen desposada con un varón que se llamaba José, de la Casa de David; y el nombre de la virgen era María.

Herramientas de Estudio para Lucas 1:27-37