39 »Si un animal que te está permitido comer muere, y alguien toca el cadáver, esa persona quedará contaminada hasta el anochecer.
40 Si come de su carne o se lleva el cadáver, deberá lavar su ropa y permanecerá contaminada hasta el anochecer.
41 »Todos los animales pequeños que corren por el suelo son detestables, y nunca deberás comerlos.
42 Esto incluye todos los animales que se deslizan sobre el vientre, como también los de cuatro patas y los de muchas patas. Todos esos animales que corren por el suelo son detestables, y nunca deberás comerlos.
43 No te contamines a ti mismo al tocarlos. No te hagas ceremonialmente impuro a causa de ellos.
44 Pues yo soy el Señor
tu Dios. Debes consagrarte y ser santo, porque yo soy santo. Así que no te contamines al tocar cualquiera de estos animales pequeños que corren por el suelo.
45 Pues yo, el Señor
, soy quien te sacó de la tierra de Egipto para ser tu Dios; por lo tanto, sé santo porque yo soy santo.
46 »Estas son las instrucciones con respecto a los animales terrestres, las aves, los seres marinos y los animales que corren por el suelo.
47 Mediante estas instrucciones sabrás lo que es impuro y lo que es puro, y también los animales que puedes comer y los que no puedes comer».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Levítico 11:39 "Si muere uno de los animales que tenéis para comer, el que toque su cadáver quedará inmundo hasta el atardecer.

English Standard Version ESV

Leviticus 11:39 "And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Levítico 11:39 Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde

King James Version KJV

Leviticus 11:39 And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

New King James Version NKJV

Leviticus 11:39 'And if any animal which you may eat dies, he who touches its carcass shall be unclean until evening.

Nueva Versión Internacional NVI

Levítico 11:39 »Si muere algún animal de los que está permitido comer, quien toque su cadáver quedará impuro hasta el anochecer.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Levítico 11:39 Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Levítico 11:39 Y si algún animal que tuviereis para comer se muriere, el que tocare su cuerpo muerto será inmundo hasta la tarde;

Herramientas de Estudio para Levítico 11:39-47