4 »¿No te das cuenta que desde el principio del tiempo,
desde que el hombre fue puesto sobre la tierra por primera vez,
5 el triunfo de los malos ha durado poco
y la alegría de los que viven sin Dios ha sido pasajera?
6 Aunque el orgullo de los incrédulos llegue hasta los cielos
y toquen las nubes con la cabeza,
7 aun así, ellos desaparecerán para siempre
y serán desechados como su propio estiércol.
Sus conocidos preguntarán:
“¿Dónde están?”.
8 Se desvanecerán como un sueño y nadie los encontrará;
desaparecerán como una visión nocturna.
9 Quienes alguna vez los vieron, no los verán más;
sus familias nunca volverán a verlos.
10 Sus hijos mendigarán de los pobres
porque tendrán que devolver las riquezas que robaron.
11 A pesar de ser jóvenes
sus huesos yacerán en el polvo.
12 »Ellos disfrutaron del dulce sabor de la maldad,
dejando que se deshiciera bajo su lengua.
13 La saborearon,
dejándola mucho tiempo en la boca;
14 pero de repente, la comida en su estómago se vuelve ácida,
un veneno en su vientre.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:4 ¿Acaso sabes esto, que desde la antiguedad, desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,

English Standard Version ESV

Job 20:4 Do you not know this from of old, 1since man was placed on earth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:4 ¿No sabes esto que fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra

King James Version KJV

Job 20:4 Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

New King James Version NKJV

Job 20:4 "Do you not know this of old, Since man was placed on earth,

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:4 »Bien sabes tú que desde antaño,desde que Dios puso al hombre en la tierra,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:4 ¿No sabes esto que fué siempre, Desde el tiempo que fué puesto el hombre sobre la tierra,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:4 ¿No sabes esto que fue siempre, desde el tiempo que fue puesto el hombre sobre la tierra,

Herramientas de Estudio para Job 20:4-14