19 Pues oprimieron a los pobres y los dejaron sin nada;
se adueñaron de sus casas.
20 Estuvieron siempre llenos de avaricia y nunca quedaron satisfechos;
no queda nada de todo lo que soñaron.
21 Comen hasta hartarse pero después no les queda nada,
por eso, su prosperidad no perdurará.
22 »En medio de la abundancia, caerán en dificultades
y el sufrimiento se apoderará de ellos.
23 Que Dios les llene la vida de problemas;
que Dios haga llover su enojo sobre ellos.
24 Cuando intenten escapar de un arma de hierro,
una flecha de bronce los atravesará.
25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda
la punta brillará con sangre.
El terror de la muerte los invade.
26 Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad.
Un fuego descontrolado devorará sus bienes,
y consumirá todo lo que les queda.
27 Los cielos pondrán al descubierto su culpa,
y la tierra testificará contra ellos.
28 La inundación arrasará con su casa;
el enojo de Dios descenderá en torrentes sobre ellos.
29 Esa es la recompensa que Dios da a los malvados;
es la herencia decretada por Dios».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó.

English Standard Version ESV

Job 20:19 For he has crushed and abandoned the poor; he has seized a house that he did not build.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó

King James Version KJV

Job 20:19 Because he hath oppressed and hath forsaken the poor; because he hath violently taken away an house which he builded not;

New King James Version NKJV

Job 20:19 For he has oppressed and forsaken the poor, He has violently seized a house which he did not build.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:19 porque oprimió al pobre y lo dejó sin nada,y se adueñó de casas que nunca construyó.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:19 Por cuanto quebrantó y desamparó á los pobres, Robó casas, y no las edificó;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:19 Por cuanto quebrantó y desamparó a los pobres, robó casas, y no las edificó;

Herramientas de Estudio para Job 20:19-29