13 La saborearon,
dejándola mucho tiempo en la boca;
14 pero de repente, la comida en su estómago se vuelve ácida,
un veneno en su vientre.
15 Vomitarán la riqueza que se tragaron;
Dios no permitirá que la retengan.
16 Chuparán el veneno de cobras
y la víbora los matará.
17 Nunca más disfrutarán de las corrientes de aceite de oliva
ni de los ríos de leche y miel.
18 Devolverán todo lo que consiguieron con tanto esfuerzo;
su riqueza no les traerá alegría.
19 Pues oprimieron a los pobres y los dejaron sin nada;
se adueñaron de sus casas.
20 Estuvieron siempre llenos de avaricia y nunca quedaron satisfechos;
no queda nada de todo lo que soñaron.
21 Comen hasta hartarse pero después no les queda nada,
por eso, su prosperidad no perdurará.
22 »En medio de la abundancia, caerán en dificultades
y el sufrimiento se apoderará de ellos.
23 Que Dios les llene la vida de problemas;
que Dios haga llover su enojo sobre ellos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 20:13 aunque lo desee y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar,

English Standard Version ESV

Job 20:13 though he is loath to let it go and holds it in his mouth,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 20:13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar

King James Version KJV

Job 20:13 Though he spare it, and forsake it not; but keep it still withina his mouth:

New King James Version NKJV

Job 20:13 Though he spares it and does not forsake it, But still keeps it in his mouth,

Nueva Versión Internacional NVI

Job 20:13 y aunque no lo suelta para nada,sino que tenazmente lo retiene,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 20:13 Si le parecía bien, y no lo dejaba, Mas antes lo detenía entre su paladar;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 20:13 si le parecía bien, y no lo dejaba, sino que lo detenía entre su paladar;

Herramientas de Estudio para Job 20:13-23